西湖梦寻 的原文和译文

西湖之梦寻与忆西湖之歌

岁月流转，时光如梦。我，张岱，虽已离开西湖28载，但西湖的影子始终在我梦中荡漾。每当夜深人静，我总会回到那个熟悉而又陌生的地方，那个被岁月抚过的西湖。

昔日甲午、丁酉之年，我曾两度踏足西湖。那时的涌金门商家，祁家、钱家、余家的庄园，如今只剩下一堆瓦砾。梦中的西湖与我记忆中的景象截然不同，现实中的西湖似乎失去了曾经的繁华与生机。

当我走到断桥，看到那些曾经的柳树、桃树，仿佛都变成了弱柳夭桃，亭台楼阁也如被洪水冲刷过一般，几乎荡然无存。我于是匆匆离去，心中暗自感慨：现实中的西湖，怎比得上梦中的完美？

我的梦与李白不同。李白梦到的天姥，是未曾谋面的神仙美女，如梦如幻。而我梦到的西湖，是我生活中的真实片段，即使梦境也有真实的情感与回忆。

如今，我已寄居他人之屋二十有三载，但梦中我仍住在旧时的宅院。曾经的小仆人虽已老去，但在我的梦中，他依然保持着那时的模样，总角之情，从未改变。我躺在床上，守护着梦中的西湖，那份美景一点也未改变。

每当孩童们追问，我便向他们讲述梦中的西湖。有人说我是疯话，有人说我是梦话。于是，我写下《梦寻》七十二则，以此作为西湖的影子，留住过去的回忆。

我如同从海上归来的游子，向乡亲们描述海鲜的美味，却遭到他们的嘲笑。唉！再美好的事物，一旦失去，舔眼又怎能找回呢？

诗词中的品味，因人而异。我最爱的纳兰性德的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”。每次读到这句诗，总会让我想起那些年在西湖的点点滴滴。

苏轼的诗句中多次提及西湖，每一句都是对西湖之美的赞美。欲把西湖比西子，波底月影最相思。我想，这正是西湖的魅力所在。

如今的我，虽不能亲自踏足西湖，但梦中的西湖依旧美丽。或许，这正是岁月的魅力所在。在这梦中，我找到了对过去的回忆，也找到了对未来的希望。西湖之梦与诗韵苏轼的西湖情怀

在苏轼的诗词中，西湖宛如一颗璀璨的明珠，镶嵌在他的心灵深处。每一次提及，都如梦如幻，让人心生向往。

梦回西湖，仿佛置身于那湖光山间。苏轼的笔下，西湖如梦似幻，如诗如画。每一次回忆，都是一次心灵的旅行。从《和晁同年九日见寄》到《杭州故人信至齐安》，西湖始终是他心中的牵挂。

他的诗中，西湖的景致如骨如魂。如《和秦太虚梅花》中所言，“西湖处士骨应槁”，西湖的韵味已深入其。每一首诗，都流露出他对这片湖水的深深眷恋。

苏轼眼中的西湖，无论是晴天还是雨天，都有别样的美。《书林逋诗后》言：“步绕西湖看不足”，即便漫步湖畔，也看不够它的千姿百态。而《饮湖上初晴后雨》更将西湖的晴雨之美描绘得淋漓尽致。

苏轼不仅爱西湖的景致，更将其比作美人西子。如《次韵刘景文登介亭》所言：“西湖真西子”，西湖之美，如同西子般令人陶醉。

在他的诗中，西湖的美酒与诗韵交织，如《和参寥见寄》中的“待我西湖借君去”，借的是西湖的美酒，更是那份诗意的人生。而《再和杨公济梅花十绝》所描述的“春入西湖到处花”，更是将西湖的春天描绘得如诗如画。

苏轼的西湖情怀，是梦，是诗，是歌。他的每一首诗，都让我们感受到那份对西湖的深深眷恋和无尽赞美。正如他所言，“浓妆淡抹总相宜”，无论怎样的描绘，都无法穷尽西湖的美。

在他的笔下，西湖是一个永恒的主题，一个美丽的梦。无论是晴是雨，是春是秋，西湖都有别样的美，都有无尽的诗意。而苏轼，用他的诗，将这份美永远定格在了历史的长河中。

读苏轼的诗，仿佛置身于那美丽的西湖之畔，感受那份宁静与美好。他的诗，让我们明白，生活虽短暂，但美，永远存在。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。天莲叶之无穷碧，映日荷花别样红。诗意在眼前浮现，随着风的笔触，舞动着如梦的韵律。每一句诗都是一幅美丽的画卷，让人仿佛置身于那山外青山楼外楼的景致之中。

仲夏夜之梦，西湖边垂柳依依，暖风醉人。游船轻轻荡漾在水面，仿佛载着满湖的诗句飘向远方。每一缕微风都似乎带着古人的诗意，让人感受到那浓浓的文化底蕴。

六和塔下，径行塔下几经春秋，宋郑清之的诗句“每恨无因到上头”道出了无数游子的心声。苏东坡的“溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来峰”更是让人心生向往。每一座山峰、每一条溪流都似乎承载着古人的情感和故事。

我即兴写下：“小雨淡雾景朦胧，游船轻入西湖中。碧波方圆五公里，满湖诗句惹秋风。”西湖的美，不仅仅在于它的自然风光，更在于那浓浓的文化气息。在这里，每一首古诗都有其独特的韵味和特色。

林洪的七绝，“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休”，以及元代诗人萨都刺描写清河坊的诗句，都让人仿佛置身于那个繁华的杭州城。杭州楼外楼菜馆更是让人垂涎欲滴，想起那美味的西湖醋鱼。

孟浩然的《与颜钱塘登樟亭望潮作》更是让人感受到那潮涌的壮观景象。南宋杨万里、宋代刘克庄等诗人的诗句都记录了那浙江潮的壮观。飞来峰、龙井的山泉更是美不胜收，让人流连忘返。

这里的每一句诗、每一个故事都似乎带着魔力，让人沉醉其中。西湖的美，不仅仅在于它的景色，更在于那深厚的文化底蕴。在这里，每一刻都是诗，每一景都是画，让人感受到那浓浓的中国文化气息。在这里，人们仿佛可以穿越时光，与那古人们共同分享这片美景，共同品味这浓厚的文化气息。广东籍革命老前辈叶剑英元帅曾作诗描绘西湖之美：“借得西湖水一圈，更移阳朔七堆山。堤边添上丝丝柳，画幅长留天地间。”白居易的诗句“未能抛得杭州去，一半勾留是西湖”，可谓情真意切，尽显其对西湖的深情眷恋。

宋代的杨万里笔下，“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，无疑是对西湖荷花最美的赞歌。古时的白乐天守杭时，曾留下“绕郭荷花三十里”的佳句。

古人将荷花比作光彩照人的美女，诗云：“红白莲花开共塘，两般颜色一般香。恰似汉殿三千女，半是浓妆半淡妆”。六和塔下，宋郑清之曾留下“径行塔下几春秋，每恨无因到上头”的诗句。

提及苏东坡，他的诗更具神韵和特色。如其所写：“水光潋滟晴方好，山色空雨亦奇。欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。”又如林洪的那首七绝：“山外青山楼外楼／西湖歌舞几时休／暖风薰得游人醉／直把杭州作汴州”。

萨都刺描写杭州清河坊的诗句也极为生动：“市声到海迷红雾，花气涨天成彩云。一代繁华如昨日，御街灯火月纷纷。”至于杭州楼外楼菜馆，更是名声在外，有诗为证：“西湖醋鱼何时美，独数杭州楼外楼。”更有诗人留下诗句描绘其独特的风情：“西湖西畔天外天，珍馐里鲜。”

除了美景美食，杭州的江潮也为人所津津乐道。孟浩然的《与颜钱塘登樟亭望潮作》一诗便描绘了江潮的壮观：“照日秋空迥，浮天渤解宽。惊涛来似雪，一座凛生寒。”南宋杨万里曾留下观潮名句：“海潮也怯桐红净，不遣潮头过富春。”历代诗人如刘克庄、谢翱、仇远、黄仲则等，也都留下了描绘江潮的诗篇。

飞来峰与西湖的诗情画意

飞来峰，作为灵隐地区的一颗璀璨明珠，自古以来便是文人墨客的钟爱之地。苏东坡曾深情地赞美道：“溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来峰。”其独特的山水景致，仿佛一幅绝美的画卷，吸引着无数游人驻足欣赏。

龙井的山泉，更是受到苏东坡的青睐。他以“人言山佳水亦佳，下有万古蛟龙潭”的诗句来表达对这片山水的喜爱。叶剑英元帅也曾在诗中描绘：“借得西湖水一圈，更移阳朔七堆山。”这些诗句都传达出对这片土地的深深眷恋。

提到西湖，人们总会想起那些流传千古的动人诗篇。唐代大诗人白居易曾说：“未能抛得杭州去，一半勾留是西湖。”宋代杨万里的那句“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”，更是成为了西湖咏荷诗中的千古绝唱。

古时的白乐天守杭时期，便有“绕郭荷花三十里”的描写。荷花被古人比作光彩照人的美女，诗中的红白莲花，恰如汉殿中的三千女，浓妆淡妆，两相辉映。而宋郑清之的诗句，更是表达了对于美景的向往和遗憾。

唐代诗人张á的《孤山诗》中，描绘了断桥荒藓涩，空院落花深的景象。而白居易的那句“处处回头尽堪恋，就中难别是湖边”，更是表达了对西湖的依依不舍。

浙大博士生论坛上的诗稿，更是将西湖的美景描绘得如诗如画。每一首诗，都仿佛是一幅绝美的画卷，让人陶醉其中。如诗中所说：“游船如梭烟里行，垂柳远堤脚步轻”。还有“宋都往事可追忆，最堪感慨诗句里”。

还有咏雪的诗句，“画堂晨起，来报雪花飞坠”。无论是春夏秋冬，西湖都有它独特的魅力，吸引着人们前来欣赏、留连忘返。这片美丽的土地，如同一颗璀璨的明珠，镶嵌在华夏的大地上，让人心生向往。

《清平乐》中的李白，孤独地描绘了一个蓑衣翁在寒冷的江上独钓雪花的情景。如同柳宗元的《江雪》中所言，那孤舟蓑笠翁，在寂静的寒江中垂钓，仿佛整个世界都冻结在了这一刻。韩愈的诗则带给我们一幅画面，白雪如同春天的飞花，穿过庭树，洒落一地。

再看李白的《北风行》，燕山的雪花大如席，片片飘落在轩辕台上，宛如一幅动人的风雪画卷。南朝梁吴均的《咏雪》诗，以细腻的笔触描绘了庭树、细雪、凝阶等景象，营造出一种空灵、静谧的氛围。

在这些诗歌的启发下，我们可以想象出这样的画面：雪花飘落在鹰背上，冰片随着马蹄而舞动。雪岭上无人迹，只有冰河中有大雁的鸣叫声。在春钓中，烟雾笼罩着蓑衣，雪屋中深夜棋战正酣。乱云低垂，急雪在风中飞舞。

如同战后的景象，玉龙败鳞残甲满天飞，又如一夜春风来，千树万树梨花开。玉阶上留下了明月的痕迹，金殿三春中满是落花。整个世界被银装覆盖，十二楼台如玉般层层叠起。

江山在夜晚的月光下更显壮丽，天地之间充满了玉色的气息。从岑参的《白雪歌送武判官归京》中，我们可以感受到北风卷地、胡天八月的飞雪情景。杜甫的《绝句》中，窗含西岭的千秋雪和东吴的万里船，构成了一幅和谐的画面。李白的《行路难》中，欲渡黄河却发现冰塞川，将登太行却遇到雪满山。刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》中，柴门外听到犬吠声，风雪夜归人，构成了一幅温馨而宁静的归家图景。

遥知不是雪，因为有着暗香来。这是王安石的《梅花》中的句子，也让我们想到了白雪中的红唇、燃烧的花瓣。高适的《别董大》中描述的是千里黄云白日曛、北风吹雁雪纷纷的景象。在这漫天飞舞的白雪中，仿佛看到了江山的多娇、冬月的一轮俏。寒波踏歌、雪树银花，都在这美丽的冬景中展现出了独特的魅力。

北国风光更是壮丽无比，千里冰封、万里雪飘。长城内外只剩下白茫茫一片，大河上下已失去波涛汹涌的气势。山峦如同银色的蛇在舞动，草原上的蜡象在奔跑，仿佛要与天公试比高。待到晴天之时，看红装素裹的江山分外妖娆。无数英雄为之折腰，秦皇汉武、唐宗宋祖都略输文采。江山如此多娇，引人无数向往和憧憬。大雪中的青松挺拔而坚韧，待到雪化之时，才能真知道松的高洁。正如窗含西岭的千秋雪和东吴的万里船，构成了一幅和谐的冬季画卷。雪舞千里，天地间洒落一片纯白。北风吹送，雁群划破雪空，纷纷扬扬。

晚来天欲雪，邀友共饮一杯，可否？晨起开门，只见满山雪舞，日光照射下，更显清冷。

寒川积雪消融，冻浦逐渐流通。都城连下十日的雪，庭户已被铺满厚厚的白色。大雪纷飞中，我思索着与明月的相遇。

雪后草枯，鹰眼更加锐利；雪融马蹄轻，仿佛要飘然而去。山回路转，你渐行渐远，只留下马行处的足迹在雪中。

深夜雪势更猛，时闻折竹之声。云横秦岭，千秋雪覆盖；蓝关前，大雪堆积如山，马儿也驻足不前。残雪压枝，仍有橘果傲立；冻雪惊笋，欲抽芽冲破严寒。

春霁雪消，三巴地区向东曲折前行。青海长云之下，是暗雪山和孤城；遥望，玉门关矗立在天际。燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台上。

大漠的沙似雪，燕山的月如钩。梅虽须逊雪三分白，但雪却输梅一段香。不知庭霞今朝落，还是林花昨夜开？那情景如诗如画。

宫城之中，凛严光碎堕琼芳。天街上，马踏琼英，四顾全疑在玉京。琼花落尽，梅蕊封冻，天地一片洁白。

千峰石似玉，万树松萝如云朵。开门时，枝鸟散飞絮纷纷。岘山一夜玉龙寒，梨花满树老。剩下欣喜的是满天飞玉蝶，幽谷无阻黄莺的到来。玉花半夜飞舞，翠浪舞明年。

除了描绘雪的景象外，文章还通过人物的感受和行动展现了人与雪的关系。邀请友人共饮一杯、寻找明月的相遇、马蹄轻盈飘然远去等情节，展现了人们对雪的喜爱和向往。文章也通过比喻和象征手法展现了雪的寓意和象征意义，如梅花与雪的对比、雪中的生命希望等。

在四季轮回中，西湖的美不断变化。李咸用的诗中描绘了一幅大雪纷飞的景象：“彤云惨惨如天怒，寒龙振鬣飞乾雨。”雪花如龙舞动，漫天飞舞。而明代的徐渭则咏梨花：“朝来试看青枝上，几朵寒栈未肯消。”春天的西湖，梨花盛开，万物复苏。宋代的范成大更是以雪后之景抒发喜悦：“瑞叶飞来麦已青，更烦膏雨发欣荣。”春雨滋润，万物复苏，一片生机勃勃。

提及西湖的诗句，不得不提白居易的《钱塘湖春行》。诗中描述了孤山寺北贾亭之西的春日美景，水面初平，云脚低垂。早莺争暖树，新燕啄泥，乱花迷人眼，浅草掩马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤，一幅美丽的西湖春行图跃然纸上。柳永笔下的“三秋桂子，十里荷花”，更是让人对西湖的秋天心驰神往。

苏东坡的诗词中，西湖更是被比作西子，无论是晴天还是雨天，都有别样的美。黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地吹来忽不见，望湖楼下水如天。而在荫浓烟柳中，藏着莺语花香。每座桥下都有一株杨柳一株桃，长堤上杨柳依依，沿途风景美不胜收。张宁的诗中更是描绘了画船未起、侧枕听莺啼的静谧画面。

杨万里的诗句“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，让人仿佛置身于西湖的荷塘之中。林洪的诗则描绘了西湖歌舞的繁华景象。长忆西湖，凭栏望，笛声依约芦花里，白鸟成行忽惊起。潘阆的诗中则描绘了平湖秋月的景象，月冷寒泉凝不流，棹歌何处泛归舟。

无论是白天还是夜晚，无论是春夏秋冬，西湖都有着不同的美。无论是雪中的柳絮、雨中的膏雨、还是秋天的桂花和春天的莺啼，都让人陶醉其中。西湖的美，不仅仅在于景色，更在于那些赞美它的诗词。这些诗词让西湖的美得以传承和发扬，成为永恒的经典。邀请您与我共游西湖，欣赏这美景的也品味这些美妙的诗词，感受其中的韵味和意境。西湖的诗意之旅

西湖，一个令人陶醉的地方，古往今来，多少文人墨客为之倾倒。今天，让我们一同追寻他们的足迹，探寻西湖的诗意之美。

清晨的西湖，柳枝轻拂堤岸，黄莺在枝头婉转啼鸣。不论是哪位诗人，都被这美景深深吸引。看那，田庶笔下的望湖亭，水鸟在夜幕深沉时仍不知疲倦地飞翔，仿佛在寻找梦中的西湖。

随着时光的流转，我们来到了清代的许承祖。他眼中的西湖，是一片绿意盎然的世界。荷花在湖面上翩翩起舞，每一片白云都带着雨意，泻入湖中，使得湖水更加香甜。而那虚亭，似乎将湖光的美丽尽收眼底。

明代的杨周，带着友人招游西湖，他们穿越柳暗花明的春景，听到黄鹤在瞑烟中破晓的啼鸣。而钟禧的寄杭州友人诗，让我们仿佛看到万顷西湖水与芙蓉杨柳共舞秋烟的美景。

夜幕降临，史鉴的夜泛西湖让我们感受到西湖的静谧之美。当西湖的湖水初生，重叠的春山与郡城相接，仿佛置身于一幅美丽的画卷中。记得那扁舟载酒，满身花影听啼莺的日子，多么惬意。

董斯张的西湖柳枝词，让我们再次被西湖的美景所吸引。放棹西湖，月满衣，千山晕碧秋烟微。而湖心亭，更是别有一番风味，黄莺的啼鸣在画桥西回荡。

再品许承祖的饮龙井，百遍清游未拟还，孤亭好在水云间。停阑四面空明里，一面城头三面山。西湖的美，不仅仅在于湖面，更在于那些与湖水相映的山峦。

这就是西湖，一个充满诗意的地方。每一首诗，都是对西湖美景的赞美和诠释。希望这次的分享，能帮助你更深入地了解西湖的韵味和美丽。

在此，我们不禁要感谢那些留下美丽诗篇的诗人，他们用生动的文字，为我们描绘了一个如诗如画的西湖。让我们继续追寻他们的足迹，探寻更多的西湖之美。